Constant PASSES_TRUNCATION_SENTINEL_COMPARATOR 

pub const PASSES_TRUNCATION_SENTINEL_COMPARATOR: &str = "truncated";

Comparator-string value used by the truncation sentinel record alone. Out-of-vocabulary by design — not in COMPARATOR_VOCABULARY — so the runtime debug_assert in record_pass_inner allows it explicitly without polluting the wire-canonical token set.